본문 바로가기

나의이야기

접속사라 뒤에 문장 (즉 s+v구조)가 성립

짧은 지식으로는 although + the morning 은 although가 접속사라 뒤에 문장 (즉 s+v구조)가 성립이 안되서 안되는 것으로 보이고요. 솔직히 despite이랑 throughout 은 잘 모르겠습니다. 첨에 해석은 아침에도 불구하고로 해석해서..

밑에 영작은 within the morning이 어색하다면 그거 제외하고는 문제없을듯 합니다.

 

 

세부적인 문법적인 설명은 다른 분이 더 잘 하시겠자만,

영어가 어느 정도 익숙해지면, 답은 이유없이 4번이라고 바로 알 수 있습니다.

여기서 although는 접속부사라서, 동사구가 나오면 자연스럽습니다.

 

 

despite the morning 은 한글로 해석하면 '아침인데도'라고 해서 될 것 같지만,  despite 가 전치사이기는 한데, 뒤에 morning이 오면 전혀 어울리지 않습니다. 예문으로 ""he remains a great leader despite age and infirmity"를 보면, despite 뒤에 나오는 것을 극복하는 의미가 있어서, despite the morning 이 '나중에 해도 되는데, 이른 아침이지만 부지런하게' 정도의 의미가 되어 버립니다.

 

 

Within the morning에서 within은 정해진 시간안에 '무사히' 끝냈다는 느낌이 있습니다.

기한내에 빚을 갚은다든가 하는 경우에 within을 쓰니까 '아침내내 짜증나게'의 느낌은 thoughout이 됩니다.

아침이 지나면 드릴링을 할 수 없는 사정이 있는데 다행히 끝내주어 잘 되었다면 within이 됩니다.

 

 

앞에서 바로 알수 있다고 썼지만, 사실 이런 것은 좋은 예문을 전치사별로 두세개씩 외어두면 도움이 됩니다.

despite 와 although 는 전치사 접속사 차이라 주어 동사 유무확인하시면되두요 둘다 극복, ~에도 불구하고 (~해냈다)가 나오죠. wihin은 대체로 정확한 기간(범위 한계 거리도 되요)이 뒤에 붙어요.

 

 

뜻이  ~이내에 ~안에 라는개념이니 아침이내에 드릴.. 어색하죠.

원래생각하셨던 뜻처럼 아침인데도 하려면 even이 들어가면 좋겠네요.